Seçme Beyitler
Âvâzeyi bu âleme Dâvûd gibi sal
Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş
Baş eğmeziz edâniye dünyâ-yı dûn için
Allah'adır tevekkülümüz i'timâdımız
Fermân-ı aşka cân ile var inkıyâdımız
Hükm-i kazâya zerre kadar yok inâdımız
Minnet Hudâ'ya devlet-i dünyâ fenâ bulur
Bâkî kalır sahîfe-i âlemde adımız
Şiirin Çözümlemesi
"Bâkî kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş": Türkçenin en çok bilinen dizelerindendir. Şair mahlasıyla (Bâkî) kelimenin sözlük anlamını (kalıcı) birlikte kullanır: bu gök kubbede kalıcı olan tek şey, geriye bırakılan güzel bir sestir.
"Baş eğmeziz edâniye dünyâ-yı dûn için": Alçak dünya menfaati için aşağılık kimselere baş eğmeyiz. Bâkî'nin zarif üslubunun altındaki onur duygusunu gösteren beyittir.